Juggernaut Down

Mauser testet ein neues Anti-Schwerkraft-Gerät, das entwickelt wurde, um einen Bailey einzufangen und an Ort und Stelle zu halten. Cleo ist das Versuchskaninchen. Sie wird von zwei Laserstrahlen erfasst und ein paar Meter über dem Boden aufgehängt. Sarge und Hel necken Mauser mit einigen seiner Geräte, die nicht ganz wie geplant funktioniert haben. Cleo wird langsam ein wenig schwindelig. Sarge sagt, wenn es Cleo halten kann... Cleo protestiert und will wissen, ob das ein fetter Witz war. Stimme unterbricht, um zu sagen, dass die Erfindung kein Scherz ist. Sie werden einen Bailey fangen und Cleo ist der Schlüssel. Oberirdisch nähert sich ein Bailey Cleo, die mit der Energiekapsel neben ihr auf dem Boden liegt. Als der Bailey näher kommt, lösen Hel und Sarge das Gerät aus, das den Bailey an Ort und Stelle halten soll. Es scheint zu funktionieren – der Bailey ist immobilisiert. Aber dann funktioniert das Gerät nicht mehr und der Bailey kommt frei. Sarge schreit Cleo an, da rauszukommen. Cleo tut es, merkt dann aber, dass die Kapsel zurückgelassen wurde und geht zurück, um den Explosionen des Bailey auszuweichen. Sarge und Hel co