Out of Body

Cleo bringt Mauser bei, Strip-Poker mit einem selbstgebastelten Kartenspiel zu spielen. Cleo (schaut auf Mausers Hand) 'Oh, ein Royal Flush ist nicht gut.' Mauser muss ein Kleidungsstück ausziehen. Cleo versucht, Sarge und Hel davon zu überzeugen, sich ihnen anzuschließen, aber sie sind beschäftigt. Außerdem sagt Sarge: 'Ich habe ihn schon nackt gesehen.' Sprachunterbrechungen, um das Team auf die Wohnebene 215 zu befehlen, um eine kritische Situation zu lösen. Cleo sagt Mauser, dass sie gleich zurück sind, also 'lass dein Shirt aus.' Raina betritt das Büro von Dr. Lim, „Neuro-Chirurgie, während Sie warten“. Er ist anscheinend derjenige, der dafür verantwortlich ist, sie zu programmieren, damit sie die Gedanken der Leute lesen kann. Raina enthüllt eine Narbe auf ihrer Stirn und sagt, dass sie diese Kräfte nicht mehr hat und möchte, dass sie wiederhergestellt werden. Sie nimmt seinen 'Transplane-Generator', der geschaffen wurde, um die Kräfte des Geistes zu erweitern. Raina plant jedoch, es als Waffe einzusetzen. Cleo, Hel und Sarge kommen auf Ebene 215 an und spekulieren darüber, warum Voice ihnen nicht sagen würde, wie die Situation dort war. Hel sagt, dass die las