The Soldier Who Fell From Grace

Hel, Sarge und Cleopatra sind in Mausers Labor, als plötzlich eine Verzerrungsgranate durch die holografische Tür rollt. Nach einem Moment des Chaos explodiert die Granate und eine Welle visueller Verzerrungen kräuselt sich durch das Gebiet. Das Team stolpert völlig desorientiert umher, als zwei Männer, Marcus und Strayton, das Labor betreten. Sie tragen High-Tech-Schutzbrillen, die die Auswirkungen der Verzerrung aufheben und Hel und Sarge leicht abwehren. Marcus stellt sich als neuer Teamleiter und Strayton als sein Stellvertreter vor. Hel und Sarge tauschen einen Blick aus, weil sie Marcus' Namen wiedererkennen. Er war der erste Teamleiter, den Voice zu Beginn des Widerstands rekrutierte. Marcus sagt ihnen, dass Voice ihm die Verantwortung übertragen hat, weil sie das Gefühl hat, dass sie kritische Widerstandsmissionen gefährdet haben, die Voice selbst beinahe entlarvt hätten. Hel, Sarge und Cleopatra sind von den neuen Arrangements nicht begeistert, haben aber das Gefühl, dass sie in dieser Angelegenheit keine Wahl haben. Später entfernt Strayton Sarges Stimmimplantat und Marcus beruft ein Treffen ein