Bettgenossen Bedfellows

Paul erfährt von Ira, dass sein Vater Burt auf Grund von Brustschmerzen ins Krankenhaus musste. Paul ist erbost darüber, dass seine Mutter Sylvia ihm nichts von Burts Schmerzen erzählt hat, obwohl sie kurz vorher mit Jamie telefoniert hat. Im Krankenhaus angekommen, bringt Paul seinen Unmut gegenüber Sylvia deutlich zum Ausdruck. Um die Gemüter zu beruhigen, schlägt Jamie vor, die Nacht mit Paul bei ihrer Schwiegermutter zu verbringen. Doch nun geht der Ärger erst richtig lost: Sylvia teilt Paul mit, dass sie glaubt, Jamie könne sie nicht leiden. Außerdem gerät Paul zusätzlich in Rage, als Sylvia den beiden im Haus ständig hinterher schnüffelt. Als der Ärger seinen Höhepunkt erreicht hat, kommt zum Glück die freudige Nachricht, dass es Burt schon viel besser geht. Nach seiner Entlassung treten Paul und Jamie die Rückreise an – glücklich darüber, den „Drachen“ Sylvia hinter sich lassen zu können.