Die gestörte Liebesnacht Bing Bang Boom

Paul ist seit einiger Zeit für Dreharbeiten auch nachts unterwegs. Dadurch kommt das Liebesleben der Buchmans natürlich zu kurz. Als eines Tages die Kamera ausfällt, trifft das Paar umfangreiche Vorbereitungen, um es mal wieder richtig krachen zu lassen. Als es dann endlich soweit ist, kommt ihnen jedoch immer etwas dazwischen: Erst jagt ihr Hund Murray eine imaginäre Maus durch die gesamte Wohnung, dann ruft die Schwiegermutter an, und zu guter Letzt schaut Fran vorbei. Durch die Störungen ist den Buchmans die Lust gehörig vergangen. Kurz darauf übermannt sie die Leidenschaft doch noch …