When removing the armor that cannot be taken off, the seed of fortune and misfortune sprouts

Joe wird ins Krankenhaus gebracht und die Kinder und Aragaki erfahren von den Schäden an Joes Körper durch Megalo-Boxen und seiner früheren Schmerzmittelsucht. Maya wird von Asamoto von der Shirato Group kontaktiert und nach Macs Zustand gefragt, aber sie sagt nichts. Sakuma sagt Yukiko, dass ROSCO nicht die Absicht hat, sich von der Shirato Group zu trennen und BES aufzugeben. Yoshimura beschäftigt sich zunehmend mit den Gefahren von BES. Joe wird in Kürze aus dem Krankenhaus entlassen und seine Freunde feiern eine Party im neu gebauten Gym Nowhere. Joe erzählt von seinen Erlebnissen auf der Straße und verspricht, keine Geheimnisse zu haben. Dann fragt er alle nach ihren Gedanken zur Annahme von Macs Herausforderung, die wahrscheinlich der letzte Kampf seiner Karriere sein wird. Trotz ihrer Bedenken stimmen sie zu, Joe zu respektieren.s Wünsche und ihm bei der Vorbereitung auf den Kampf zu helfen. Joe kündigt an, dass er diesmal nicht gegen "Gearless" kämpfen wird, sondern stattdessen Chief's Gear verwenden wird. Nach einer weiteren Episode eines Nervenzusammenbruchs wird Mac von Maya erzählt, dass sie ihn zu ROSCOs BES-Experiment angeboten hat, als er gelähmt war, im Austausch für eine Herztransplantation für ihren kranken Sohn. Mac konfrontiert Sakuma, der darauf besteht, dass Maya die richtige Wahl getroffen hat und dass Mac dadurch Großes erreichen konnte.der darauf besteht, dass Maya die richtige Wahl getroffen hat und dass Mac dadurch Großes erreichen konnte.der darauf besteht, dass Maya die richtige Wahl getroffen hat und dass Mac dadurch Großes erreichen konnte.