They All Exchange Hellos and Goodbyes at the Famous Gates of Afusaka

Während Chihaya ihren Verlust im regionalen Finale beklagt, erlaubt sie der Blasorchester, den Raum über dem Karuta-Clubraum als Abstellraum zu nutzen. Als ihre Mutter Chihayas Depression bemerkt, bringt sie sie zu Kanas Familienladen, um ihr eigenes Hakama zu kaufen, um sie zu ermutigen, weiter Karuta zu spielen. Als Chihaya ihre Motivation zurückbekommt, spielt die Blasorchester-Aufführung für den Karuta-Club, als Dank dafür, dass sie den zweiten Stock benutzen dürfen. Während eines Aufenthalts in einem Hotel zur Vorbereitung auf die Nationalmannschaft ruft Chihaya Arata an und verspricht, ihn im Einzelturnier zu treffen.