Eigener Herd ist Goldes wert The Sixth Man

Jack gerät ins Schwimmen: Zu dem ständig steigenden Rechnungsberg gesellt sich auch noch ein irreparabler Herd. Es scheint also an der Zeit zu sein, in der Firma um eine Gehaltserhöhung zu bitten. Diese wird ihm auch gewährt, allerdings in Kombination mit einem neuen Posten, der mit vielen Dienstreisen verbunden ist. Noch am selben Tag muss er die Stadt verlassen. Zwar kann Norma sich nun einen neuen Herd leisten, aber dafür muss die Familie zu Thanksgiving auf Jacks Gegenwart verzichten, weil sich sein Aufenthalt verlängert. Norma ist sehr deprimiert, doch gerade als alles zusammenzubrechen droht, kommt der erlösende Anruf: Jack kommt doch noch extra für das Thanksgiving-Essen nach Hause.