Einkauf mit Hindernissen Road Trip

Kevin und Jack sind sich im Moment nicht besonders grün. Diesen Zeitpunkt wählt Norma dazu aus, die beiden gemeinsam loszuschicken, um für Kevin einen Anzug zu kaufen. Das Unterfangen gestaltet sich schwierig, denn sie müssen mit einigen Pannen fertig werden. Auf dem Weg zu besagtem Geschäft, den Norma ihnen genau erklärt hat, verpasst Jack die richtige Autobahnausfahrt, trotz Kevins eifriger Proteste, und verfährt sich. Kevin ist frustriert, weil sein Vater ihm nicht richtig zuhört und sich von ihm nicht helfen lässt. Bei einer Autobahnraststätte kommt es dann endgültig zum Streit, da Kevin versucht, sich einer charmanten Kellnerin gegenüber besonders erwachsen zu geben und Jack dies vereitelt. Kevin rächt sich mit lautstarken und beißenden Kommentaren über Jacks Ver-Fahrkünste. Die Stimmung ist bereits auf dem Gefrierpunkt angelangt, als zu allem Überfluss das Bekleidungsgeschäft, das sie anstrebten, gerade schließt als sie ankommen. Auf dem Rückweg wird die Misere noch ärger, denn da platzt ein Vorderreifen des Wagens. Mit allen Mitteln versucht Jack eine Radmutter zu lösen, doch es will ihm nicht gelingen. Da springt er zum ersten Mal über seinen Schatten und bittet Kevin um Hilfe …