Indigo Dye

Hotaru schickt Takuma in die Hölle und besteht darauf, dass dies alles aufhört, wenn Takuma stirbt. Ai beginnt, einen schluchzenden Takuma in die Hölle zu bringen, da er weiß, dass er nichts falsch gemacht hat. An ihre Vergangenheit erinnert, dreht sie das Boot um und kehrt zu ihrem menschlichen Selbst zurück, schwer geschwächt. Sie hat jetzt keine Erinnerung an ihre Gefährten oder ihre Zeit als Hell Girl. Takuma wird fast von den Stadtbewohnern getötet, bis Ai eingreift. Der Mob schlägt sie rücksichtslos und Ai stirbt und sagt: "Es ist vorbei." Der Herr der Hölle lässt endlich die Seelen ihrer Eltern frei. Die Stadtbewohner verlassen Lovely Hills und alle Anklagen gegen Takuma werden fallen gelassen. Auch Takumas Vater wacht auf. Am Ende erhält ein Mädchen jedoch eine Nachricht von Hell Girl, die besagt, dass ihre Anfrage angenommen wurde, was bedeutet, dass sie nicht vorbei ist.