Chain

In der Stadt Lovely Hills verschwinden nacheinander Menschen, während sich die Bewohner aus den trivialsten Gründen in die Hölle schicken. Für das Verschwinden wird Takuma verantwortlich gemacht. Detective Meshiai geht in die Bibliothek und liest ein Buch von Shibata Hajime (aus Staffel 1) über Hell Girl. Dann geht er zu Takumas Haus und sieht, dass Takuma nicht das Höllenzeichen auf seiner Brust trägt, was bestätigt, dass der Junge unschuldig ist. Herr Tsuyuki, einer der Nachbarn, greift Meshiai an, als Meshiai das Höllenzeichen auf seiner Brust sieht. Hotaru erkundet das Haus und das Reich von Enma Ai; Als sie erkennt, dass Hell Girl real ist und Takuma unschuldig ist, bringt Enma Ai sie zurück in die Welt der Sterblichen.