Folge 3 Episode 3

Roy Lynch eilt sein Ruf als unantastbarer Gangsterboss in Edinburgh voraus. Doch das hält den ehemaligen Anwalt Max nicht von seinem Racheplan ab. Für ihn ist Roy nämlich dafür verantwortlich, dass er alles verloren hat und die vergangenen zwei Jahre im Gefängnis verbringen musste. Wieder draußen realisiert er, dass auch Roys Tochter Erin ihren Vater zur Strecke bringen will, dem sie die Schuld daran gibt, dass ihre Mutter im Rollstuhl sitzt. Er tut sich mit ihr zusammen. Sie entdecken, dass Roy über Jahre mit Hilfe der Scheinfirma Phoenix große Teile des Hafenviertels gekauft hat, um es komplett umzubauen. Dieses Großbauprojekt ist für Roy sein legales Vermächtnis und deshalb in Max’ und Erins Augen ideal, um ihn da zu treffen, wo es ihm richtig wehtut. Dabei kommen sich die beiden langsam näher.