Die eigenen vier Wände

Julia und Ralf entdecken im Tierheim Charlie, eine entzückende Promenadenmischung. Fanny ist mäßig begeistert, ahnt sie doch, dass die Betreuung ihr überlassen wird. Seinen Nutzen erweist Charlie aber schon bald: Er rettet das Haus vor einer Überschwemmung, sein Gebell alarmiert die Nachbarn und die Feuerwehr. Trotz Umzug und nahenden Flitterwochen geht der Alltag in der Bayernbank seinen Gang. Ein neuer Kunde – Jan Paulsen, Sohn des alten Fischers Paulsen, – möchte kräftig investieren, denn er sieht seine Zukunft im Hochsee-Fischfang. Deshalb bittet er die Bayernbanker um einen Kredit für einen neuen hochseetüchtigen Fischdampfer. Ralf geht aus egoistischen Gründen mit Paulsens Finanzierungsproblemen zur Konkurrenz, zu van Daalen sen. Er erwartet dafür eine Gegenleistung: Auf dem Golfplatz, auf dem van Daalen als alteingesessener Hanseat mehr als ein gewichtiges Wörtchen mitzureden hat, hat Julia eine alte Kate entdeckt und sich sofort in das Refugium verliebt.