Ein Vulkan bricht aus The Pimple

Familie Arnold erwartet Besuch von einem befreundeten Ehepaar und dessen Tochter Gina. Kevin freut sich bereits sehr auf die Begegnung mit Gina, doch einige Tage vor dem Treffen taucht plötzlich ein Problem auf: Er bekommt seinen ersten Pickel! Ganz egal, was er auch unternimmt, er bekommt die Geschichte einfach nicht in den Griff. Er hat schließlich so große Angst, sich vor der hübschen Gina zu zeigen, dass er sie zum Schluss eigentlich gar nicht mehr sehen will. Doch all seine Sorgen lösen sich in Luft auf, als er sieht, dass Ginas Pickel auf der Stirn doppelt so groß ist wie der auf seiner eigenen Wange.