Lügen haben kurze Beine The Couple

Jamie will neuen Schwung in den Freundeskreis des Buchmans bringen. Zufällig lernen sie beim Spaziergang ein nettes Pärchen kennen: Doug und Didi. Paul und Jamie laden die beiden zu einem Broadway-Musical ein. Doch die Karten hatten sie bereits Fran und Ira versprochen, so dass Jamie die beiden mittels einer Notlüge wieder ausladen muss. Dasselbe passiert eine Woche später, als die Buchmans mit den neuen Freunden zu einem Rockkonzert wollen. Doch dort werden sie von Ira quasi in flagranti erwischt. Gleichzeitig erfahren die beiden, dass Doug und Didi zwar verheiratet sind, allerdings nicht miteinander. Dennoch nehmen Paul und Jamie eine Gegeneinladung zu einem Opernbesuch mit exklusivem Dinner an. Didi sagt die Verabredung jedoch ab, und die Buchmans gehen stattdessen mit Ira und Fran dorthin. Als sie dann auf Doug und Didi mit einem anderen Pärchen treffen, macht Paul den neuen Freunden eine Szene, ohne zu wissen, dass das andere Pärchen die eigentlichen Ehepartner von Doug und Didi sind. Und deren Affäre war bislang geheim …