The Two Guides / Episode 88

Kenshin tritt gegen Melder an, der aufgrund seines Pferdes und seiner Rüstung die Oberhand hat. Melder greift weiter an, erzeugt aber einen Funken und entzündet mit dem Öl auf dem Boden eine Flamme, wodurch der Garten schnell verkohlt. Lentz versucht, eine Probe des göttlichen Elixiers zu bekommen, nur um von Yahiko und Yutaro interveniert zu werden. Kenshin nutzt den Amakakeru Ryū no Hirameki-Angriff, um Melders zu besiegen, wurde dabei jedoch schwer verletzt. Melders geht schließlich in den Flammen verloren und sowohl Lentz als auch Schneider überleben den Abriss. Yutaro kann eine Probe des göttlichen Elixiers beschaffen. Misanagi bleibt der Anführer der Sanada Ninjas, auch nachdem er den Fehler gemacht hat, sich vorübergehend mit den Schwarzen Rittern zusammenzuschließen. Professor Hans erholt sich dank des göttlichen Elixiers. Er erhält einen Bericht, in dem steht, dass Lentz und Schneider sich gestellt haben,in denen sie auf weitere Informationen untersucht werden.