Die Kapsel in der Wüste The Capsule In The Desert

Neri bittet Brett und Jason, die Hilfe von Helen noch einmal in Anspruch zu nehmen, um weitere Teile des Synchroniums aufzuspüren. Zur gleichen Zeit aber finden Ubri-Leute heraus, dass in der Meekalinga-Wüste ein unbekanntes außerirdisches Objekt gelandet ist. Und sie baggern mit schweren Maschinen die Kapsel mit dem Synchronium aus, bevor Brett, Jason und Neri den Fundort erreichen. Hellegrens Tochter Lena erfährt immer mehr von den Machenschaften ihres Vaters. Sie spricht mit Kal, der sich gerne mit dem schönen Mädchen unterhält, obwohl er außerhalb seines Sportkurses mit niemandem sprechen sollte. Hellegren analysiert unterdessen das Synchronium und ist überzeugt, dass es im Zusammenhang mit der, wie er glaubt, verschwundenen Neri steht.