Familie Sisyphos The Big Game

Cam nimmt seine Tätigkeit als Football-Coach sehr ernst und hat sich in den Kopf gesetzt, der beste Trainer aller Zeiten zu werden. Sein Team erbringt jedoch nur mittelmäßige Leistungen und alles hängt von dem anstehenden Spiel ab. Kurz vor Anpfiff stellt sich heraus, dass der Trainer der gegnerischen Mannschaft am Abend zuvor verstorben ist, sodass Manny es nur fair fände, absichtlich zu verlieren. Gelingt es Cam, trotz der Tragödie in Manny noch den Kampfgeist zu wecken? Phil ermutigt seine Kinder dazu, nicht den Kopf hängen zu lassen, sobald einmal etwas nicht so läuft, wie sie es sich vorgestellt haben und fügt sich selbst als Beispiel an: Obwohl er den gesamten Monat über noch kein einziges Haus verkauft hat, ist er stets bester Laune. Als sich der Monat jedoch dem Ende neigt und die letzten potenziellen Interessenten abspringen, wird selbst der sonst so gelassene Phil allmählich nervös. Claires Kollege Tim weist sie darauf hin, dass sie bei der Arbeit einen Fehler gemacht habe. Als Jay das mitbekommt, nimmt er seine Tochter in Schutz. Doch Claire möchte keine Sonderbehandlung erfahren, nur weil sie die Tochter des Chefs ist. Kurze Zeit später sperrt sie sich versehentlich in einem Schrank im Warenhaus ein und droht das Footballspiel zu verpassen, doch sie ist zu stolz, um Jay um Hilfe zu bitten …