Ehe auf dem Prüfstand A Marriage Unraveling

Nach einigen Wochen der Trennung wollten sich Kayla und Richard eigentlich wieder treffen, um über neue Möglichkeiten für ihre Beziehung zu sprechen. Doch ein Gerücht, das dem misstrauischen Richard zu Ohren kommt, macht die Aussprache zunichte. Und obwohl Mellie der Auslöser für die neuen Streitigkeiten ist, regt sich Kayla viel mehr über ihren Ehemann auf: Auch nach 18 gemeinsamen Jahren scheint er seine Frau nicht zu kennen und ihr noch weniger über den Weg zu trauen. Nettie, Joann und Mellie packen unterdessen ihre Kinder ins Auto und gönnen sich einen unbeschwerten Sommertag mit Schwimmen und Kanufahren.