Die Abmachung Revelations

Aarch ist überrascht, dass Rocket nicht zu den Snow Kids zurückkehren will. Er schickt D’Jok und Mark los, um ihn zu überzeugen. Tia entdeckt, dass Technoid ihre Eltern gefangen hält, weil sie Zeugen der Explosion auf dem Shadows-Planeten waren. Mei bietet ihr Hilfe an und stellt einem besonderen Freund vor: Corso! Sonny trifft sich heimlich mit D’Jok, um ihn von seiner Unschuld zu überzeugen, und sein Sohn glaubt ihm. Die Xenons und die Cyclops begegnen sich im Viertelfinalspiel, in dem Luur seinen Flux, das Feuer von Xenon, mit verheerenden Folgen einsetzt …