Freunde Murray Takes It To The Next Level

Band-Manager Murray (Rhys Darby) versucht Bret und Jemaine (Bret McKenzie, Jemaine Clement) in seinem Freundschafts-Diagramm nach oben zu kriegen und bringt dafür seinen überkritischen Freund Jim ins Spiel. Mel (Kristen Schaal), der einzige Fan von „Flight of the Conchords“ verlangt unterdessen von Bret eine Entschuldigung für sein unangemessenes Verhalten in einem ihrer Träume. (Text: Sky)