Der eingebildete Kranke Coltrane Vs. Duke

Wieder einmal versucht Boss die Dukes daran zu hindern, ihre Steuerzahlung für die Farm pünktlich zu machen, um sich die Farm unter den Nagel zu reißen und sie an eine Brauerei zu verkaufen. Als Bo und Luke Rosco jedoch mal wieder davonfahren, muß Boss sich etwas anderes ausdenken. Er bringt Rosco dazu, vorzugeben, durch einen von den Dukes verursachten Unfall, Verletzungen davongetragen zu haben und verklagt die Dukes auf 50.000 Dollar. Bo und Luke müssen einen Weg finden, zu beweisen, dass Rosco simuliert, bevor der kurzfristig angesetzte Gerichtstermin ansteht...