Das große Krabbeln / Der Sirupbaum Feeling Antsy /​ Maple Monkey Madness

Coco hat das ganze Frühstück vom Tisch gefegt. Nun heißt es ganz schnell aufräumen und sauber machen, meint der Mann mit dem gelben Hut, damit die Ameisen nicht angelockt werden. Aber Coco lässt sich Zeit und prompt kommen die ersten Ameisen und es werden immer mehr. Überall krabbelt es! Hektor hilft Coco, der Plage Herr zu werden und die Ameisen einzufangen. Aber wohin mit ihnen? Es ist Pfannkuchentag! Aber dummerweise ist nicht mehr genug Ahornsirup im Haus. Der Mann mit dem gelben Hut erklärt Coco, das Sirup sozusagen an Bäumen „wächst“. Verwirrt suchen Coco und Katie nach Sirupbäumen, bis Herr Renkins ihnen erklärt, dass Sirup nur von Ahornbäumen gewonnen werden kann und man ihn „abzapfen“ muss. Aber irgendwie schmeckt der Sirup nicht so, wie Coco und Katie es gewöhnt sind!